胜任翻译任务

发布日期：2024/11/15 22:21:40 访问次数：112

翻译员必须要与时俱进，随时掌握最新的知识，这样才能更好地胜任翻译任务。无论是将国外的建筑理论、技术、产品引进来还是将国内的研究、产品介绍出去，建筑翻译都必须注重本土化，符合目标语言的习惯。建筑翻译不需要有华美的词藻，要求的是语言严谨，行文简练，逻辑严密，避免使用一些容易产生歧义甚至错误的词语。否则，一点细微的翻译错误都会给客户带来巨大的损失。在激烈的市场竞争中，建筑翻译往往涉及到商业。因此我们在翻译过程中，译者要严守职业道德，为客户保守秘密。为客户提供优质、高效的服务。

上一文章：合同翻译实践

下一文章：标书翻译服务