翻译给谁看

翻译给谁看：如果要把新闻翻译成中文给国内读者看，那么就要偏向于中文的阅读习惯。这个时候翻译的目的是要提供信息，是不是要保留原文的风格没有太大的意义，因为你不需要刊登你的翻译文章。

上一文章：翻译目的

下一文章：新闻同传翻译