技术文件翻译是指公司的产品设计图纸,各种技术标准、技术档案和技术资料以及商务合同、财务报表等等;技术文件还包括未打印出图的尚在计算机里的图纸资料、技术文档等。准确翻译技术文件时,为了保持技术文档的正确性和完整性,需要指派专业性强的译员来进行翻译。
在不同的工业技术领域,存在不同的行业术语库、业内表达方式以及行业专业知识。如果不能提供行业解决方案,翻译本身就失去了其专业价值。翻译公司针对翻译客户所在行业的特点及翻译文件所属的工业技术领域,为客户提供专业技术服务解决方案,满足高标准、严要求的技术文件翻译服务需求。